I hardly speak Asturian
I've been living in Madrid more than enough time to realize that my speech is changing ... but it has now. When you leave your usual social or demographic with a new, discover something strange in your own way of speaking. Yes, it's different. Not better or worse, just different and unconsciously the voice beat some words are becoming different. You ask yourself why I said this? Did I start talking about a homogeneous form of language superior? No, neither do flips.
I speak from my experience and I know I have not changed my way of speaking and writing. I am still using the same expressions, words, thank you, etc, but I can not do the same way, my intonation is not the same! At first you may think it's wrong, but nothing is further from reality. We should leave us so stupid and start talking properly forgetting purely aesthetic nuances. Does a written change of meaning when you transcribe two different people? NO, so stop fucking with the way people talk and let's look at the inconsistencies more verbose.
EDIT: FAULTS BUT I ALSO PUT pencil .. har har har.